Dawno, dawno temu żył sobie gdzieś w Japonii biedny leśnik. Pewnego dnia, kiedy ścinał bambus w gaju, jedna z łodyg zaczęła jaśnieć złotym światłem. Znajdując takie dziwy chciał się im bliżej przyjrzeć.
Ku jego zdziwieniu w bambusie znajdowała się urocza, mała dziewczynka. Stary człowiek i jego żona nie mieli dzieci, więc zadecydował, że weźmie ją ze sobą do domu, i wychowa ją razem z żoną w miłości i opiece. Zdecydowali, że dadzą jej imię Kaguya Hime. Od tego czasu, za każdym razem, kiedy leśnik wracał do pracy w gaju, znajdywał złote monety w każdym ściętym bambusie. W ten sposób stali się bogaci.
Niesamowicie w trzy miesiące Kaguya Hime wyrosła na piękną pannę. Jej piękno było znane w całym kraju i mężczyźni jeden za drugim przybywali prosząc o jej rękę. Kaguya Hime odrzucała wszystkich kandydatów, ale pięciu z pośród nich postanowiło się nie poddawać. Chcąc odwieść ich od tego Kaguya Hime poprosiła o podarek od każdego z nich i obiecała, że który z nich dostarczy go pierwszy zostanie jej mężem. Ale te rzeczy, o które prosiła nie istniały na ziemi, więc po długich poszukiwaniach wszyscy pięcioro dali sobie spokój.
W między czasie Cesarz który także słyszał o jej urodzie, także zaczął liczyć, że dziewczyna zostanie jego żoną i Cesarzową. On także został odrzucony. Wtedy spróbował ściągnąć siłą Kaguya Hime do pałacu, ale ona zniknęła z przed jego oczu. Zrozumiał w ten sposób, że coś niezwykłego było w Kaguyi Himie i on także zrezygnował.
Trzy lata później Kaguya Hime stała się jeszcze piękniejsza. Aż pewnej wiosennej nocy Kaguya Hime stała się melancholijna w świetle księżyca. Patrząc w księżyc łzy spływały po jej przecudnych policzkach. Stary leśnik zmartwił się i zapytał co jej jest. Wpatrując się w niebo Kaguya Hime odpowiedziała "Właściwie to pochodzę z księżyca. Zostałam wysłana przez króla na Ziemię, aby tu żyć, a teraz muszę wracać. Będę tęsknić za wszystkimi tu żyjącymi i dla tego jestem smutna".
Stary człowiek był zszokowany i nie czekając aż zabiorą mu córkę poszedł skonsultować się z Cesarzem. W nocy o pełnym księżycu strażnicy cesarscy schowali się głęboko w domu leśniczego oraz otoczyli go. Nagle noc stała się jasna. Posłańcy z księżyca ubrani we wspaniałe ubrania przybyli n ziemię na chmurach. W tym momencie srażnicy skamieniali i stracili odwagę. Posłańcy umieścili Kaguya Hime na dywanie i ubrali w puchowy płaszcz. Zostawiając załamanych rodziców zabrali Kaguya Hime na księżyc.
Powrót...